"savaş, kız büyütmekten daha kolay." -game of thrones

The Flash

- Yeni Sezon
Flashpoint
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
The Rival: "Rival" tam olarak "rakip" anlamına gelir.

Peanuts: https://tr.wikipedia.org/wiki/Peanuts

OYİ: Olay Yeri İnceleme

Şahane Hayat: http://www.imdb.com/title/tt0038650/

Flashpoint: Bu kelimeyi aynı şekilde bırakacağım çünkü çizgi roman serisinin orijinal adı bu.

Hava Büyücüsü: Orijinalinde adı "Weather Wizard". Bakınız: https://i.ytimg.com/vi/gMdPEHrhkHg/maxresdefault.jpg

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Flash The Flash Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Flash The Flash 5. sezon 18. bölüm
  • The Big Bang Theory The Big Bang Theory 12. sezon 19. bölüm
  • Star Trek: Discovery Star Trek: Discovery 2. sezon 14. bölüm
  • Arrow Arrow 7. sezon 18. bölüm
  • Into the Badlands Into the Badlands 3. sezon 13. bölüm