"bazı insanlar doğru ailede doğacak kadar şanslılar. diğerleri kendi kaderlerini çizmek durumunda." -game of thrones
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Blue Icees: Buzlu mavi içecek.

Chris Patt: Galaksinin Koruyucu'larında da başrolde oynayan sinema ve dizi oyuncusu.

The Container Store: Bizim İkea vs gibi bir alışveriş yeri.

Hive Queen: Kraliçe Arı. Bir karakter olduğu için aynen bıraktım.

Çeviriyi değerlendirmeyi unutmayın. İyi seyirler dilerim :)
breeze_m / @breeze_m_

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Big Bang Theory The Big Bang Theory 12. sezon 19. bölüm
  • The Flash The Flash 5. sezon 19. bölüm
  • Star Trek: Discovery Star Trek: Discovery 2. sezon 14. bölüm
  • The Blacklist The Blacklist 6. sezon 17. bölüm
  • The Chi The Chi 2. sezon 3. bölüm