"erkeğin her adımı, her nefesi, her kelimesi ve hatta her bakışları yalan olabilir ama ağlamaları asla.." -icarly

The Big Bang Theory

- 8. sezon 11. bölüm
The Clean Room Infiltration
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
She-Hulk: Marvel'ın karakterlerinden biri. Adından da anlaşıldığı gibi Hulk gibi yeşil olan bir ablamız. Yaralıyken Bruce'tan aldığı kan ile bu duruma gelmiş ama Hulk'ın aksine dönüşmüş durumdayken duygularını ve aklını kontrol edebiliyormuş, bilinci yerindeymiş yani.

***

Tom Hanksran Günü: Aktör Tom Hanks'in hatırına kutlanılan bir gün. Şükran Günü'nden geliyor adı. Tam dilimize tercüme edemedim, zorladım bu kadar çıktı.

***

Hanuka: Bir Yahudi bayramı. Işık Bayramı da denir. Noel'le aynı zamana denk geliyor.

--Sacrer--
twitter.com/Sacrer_
The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Big Bang Theory The Big Bang Theory 12. sezon 19. bölüm
  • The Flash The Flash 5. sezon 19. bölüm
  • Star Trek: Discovery Star Trek: Discovery 2. sezon 14. bölüm
  • The Blacklist The Blacklist 6. sezon 17. bölüm
  • The Chi The Chi 2. sezon 3. bölüm