"hepimizin fobileri var, benimki de okul." -shameless

Riverdale

- 2. sezon 15. bölüm
Chapter Twenty-Eight: There Will Be Blood
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Party 'n Play : Genellikle gay toplumunda kullanılan bir tabirdir. "Party" uyuşturucuları ve "Play" de seksi temsil ediyor.

Romulus ve Remus : Roma Mitolojisine göre MÖ 753'de Roma şehrinin kurucularıdır. Efsaneye göre Savaş Tanrısı Mars ile Rhea Silvia'nın ikizleridir. Ataları ise Truva'dan kaçan Afrodit'in oğlu Prens Aeneas'tır. Aeneas, Hektor'un kuzenidir.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Riverdale Riverdale Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Big Bang Theory The Big Bang Theory 12. sezon 19. bölüm
  • Star Trek: Discovery Star Trek: Discovery 2. sezon 14. bölüm
  • The Blacklist The Blacklist 6. sezon 17. bölüm
  • Empire Empire 5. sezon 15. bölüm
  • The Chi The Chi 2. sezon 3. bölüm