“kirpileri seviyorum. tanrının güçlü bir espri anlayışı olduğunu gösteriyorlar." -fringe

Nobodies - 1. sezon 4. bölüm

Call My Agent

Çeviri Notları:
Phish: bir müzik grubu adı, aynı zamanda fish(balık) kelimesiyle sesteş olduğu için karakter balıklardan bahsediyor.

Anneba: moddy kelimesi mommy+daddy yani anne ve babanın karışımından yapılmış, ben de böyle çevirmeye çalıştım.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Nobodies Nobodies Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Bu dizi için hiç forum konusu bulunmuyor.
Sen bir tane oluştur!
Forumdan diğer başlıklar 0 başlık, 0 mesaj
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Halo Halo 2. sezon 5. bölüm
  • The Walking Dead: The Ones Who Live The Walking Dead: The Ones Who Live 1. sezon 2. bölüm
  • yeni Reina Roja Reina Roja 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Furies Furies 1. sezon 1. bölüm
  • Constellation Constellation 1. sezon 4. bölüm
Yukarı Çık